index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 414.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 414.1 (TX 11.06.2015, TRde 13.03.2015)

§23
106
--
A
Vs. II 28 ḪUR.S[AG Ši-i]d?-du-e-ni ḪUR.SAGPiš-ku-ru-nu-wa pé-e-di-iš-mi ␣␣ Vs. II 29 ˹e˺-[eš-tén]
107
--
A
Vs. II 29 [GA]LḪI.A-za le-e kar-ap-te-ni ¬¬¬
§23
106 -- „Ber[g Ši]tuwani, Berg Piškurunuwa, s[eid] an eurem Platz!
107 -- die Großen vertreibt nicht!“17
17
Siehe zu einem Abschnitt des AN.TAḪ.ŠUM-Festes, bei dem gleichfalls Statuen von Bergen namentlich genannt werden, darunter Piškurunwa, Haas 1994, 824f.

Editio ultima: Textus 11.06.2015; Traductionis 13.03.2015